{"lang":"ru","id":10006010,"reference":"A12/00927/22","notification_type":"A12","published":"2022-06-29T23:57:51.202Z","modified":"2022-06-29T23:57:51.203Z","weekly_report":"Report-2022-26","title":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name_specific":"Solution hydroalcoolique by Goa","brands":["Goa"],"models":["306"],"barcodes":["3583090306025"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит этанол, но не имеет соответствующих предупреждений и мер предосторожности. Поэтому у пользователей нет информации о безопасном использовании и опасностях товара. Кроме того, на товаре нет защищённых от вскрытия детьми крышек или тактильного предупреждения об опасности. При контакте пользователь может получить тяжёлое разъедание кожи или серьёзное повреждение глаз.","en":"The product contains ethanol but lacks the appropriate warnings and precautionary statements. Users therefore have no information on the safe use and the dangers of the product. Furthermore, the products lacks child-resistant fastenings or a tactile warning of danger. In case of exposure, the user could suffer severe skin corrosion or serious damage to eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах, а также Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation nor with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Спиртовой антисептик для рук во флаконе-спрее 250 мл.","en":"Hydroalcoholic hand disinfectant in a 250 ml spray bottle.","translated":true},"packaging":{"text":"Флакон объёмом 250 мл с распылителем.","en":"Bottle containing 250 ml, with a spray cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-04-28"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10056042,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006010/10056042-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006010/10056042-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006010","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006010?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006010","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}