{"lang":"ru","id":10006064,"reference":"A12/01344/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-29T10:25:35.157Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-39","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Final Cake - Silver Blink","brands":["Pyroshow"],"models":["2905"],"barcodes":["8714214041958"],"batches":["2905-2019-1"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень шума слишком высок (измеренные значения: до 125 дБ). Вследствие этого он может причинить вред слуху. Кроме того, товар нестабилен, поэтому может опрокинуться и выстрелить в неправильном направлении. Пользователь может получить удар и травмы. Более того, запальный шнур горит слишком быстро, вследствие чего изделие может взорваться на слишком малой высоте и разорваться слишком близко к земле. В результате пользователь может получить травму или ожоги. Наконец, от фейерверка могут отваливаться горящие части. Посторонние лица могут быть поражены частями фейерверка, что вызовет ожоги.","en":"The noise level is too high (measured values: up to 125 dB). Consequently it can cause damage to hearing. Furthermore, the product is not stable, hence it may fall over and shoot in the wrong direction. A user may be hit, getting injured. Moreover, the ignition fuse burns too fast, consequently the product may explode at too low altitude and burst too close to the ground. As a result, the user may get injured or burnt. Finally, burning pieces may fall off from the fireworks. Bystanders can be hit by parts of the firework, causing burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Батарея с одиночными стволами на 12 выстрелов.","en":"Single shot tube battery with 12 shots.","translated":true},"packaging":{"text":"Завёрнут в чёрную бумагу с изображением фейерверка.","en":"Wrapped in a black paper with fireworks depicted.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-04-19"}],"photos":[{"id":10060990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006064/10060990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006064/10060990-f.webp"},{"id":10060991,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006064/10060991-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006064/10060991-f.webp"},{"id":10060992,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006064/10060992-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006064/10060992-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006064","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006064?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006064","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}