{"lang":"ru","id":10006072,"reference":"A12/01346/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-29T10:27:46.978Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-39","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Aalborg Fyrværkerifabrik A/S"],"models":["BA-LI-600-19-02"],"barcodes":[],"batches":["21-BLK600-237"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень шума слишком высокий (измеренные значения: до 122 дБ). Вследствие этого он может причинить вред слуху. Кроме того, изделие может взорваться на слишком малой высоте и разорваться слишком близко к земле, а от фейерверка могут отваливаться горящие части. Посторонние лица могут быть поражены частями фейерверка, что вызовет ожоги.","en":"The noise level is too high (measured values: up to 122 dB). Consequently it can cause damage to hearing. Furthermore, the product may explode at too low altitude and can burst too close to the ground, while burning pieces may fall off from the fireworks. Bystanders can be hit by parts of the firework, causing burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Батарея на 600 выстрелов.","en":"600-shots compound battery.","translated":true},"packaging":{"text":"Завёрнут в чёрную бумагу с изображением фейерверка.","en":"Wrapped in a black paper background with fireworks depiction.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-04-22"}],"photos":[{"id":10060996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006072/10060996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006072/10060996-f.webp"},{"id":10060997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006072/10060997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006072/10060997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006072","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006072?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006072","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}