{"lang":"ru","id":10006073,"reference":"A12/01353/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-29T09:03:07.031Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-39","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Aalborg Vinkelbatteri","brands":["Aalborg Fyrværkerifabrik A/S"],"models":["BA-CE-25-18-18"],"barcodes":["5707127070613"],"batches":["21-ALB100-021"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Горящие частицы могут отлетать от фейерверка и падать на землю в пределах безопасного расстояния. Прохожие могут быть поражены этими частями, получив ожоги. Изделие также оставляет тлеющие угли, которые могут вызвать пожар, и пользователь может получить ожоги.","en":"Burning pieces may fall off from the fireworks and within the safety distance on the ground. Bystanders can be hit by these parts, causing burns.The product also leaves smoldering embers which may start a fire, and a user may suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Веерная батарея стволов на 25 выстрелов","en":"25 shot fan battery of shot tubes","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся завёрнутым в чёрную бумагу с изображением взрывающегося фейерверка и танцующей толпы.","en":"The product is sold wrapped in a black paper with the depiction of bursting fireworks and a dancing crowd.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-04-26"}],"photos":[{"id":10060999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006073/10060999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006073/10060999-f.webp"},{"id":10060998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006073/10060998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006073/10060998-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006073","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006073?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006073","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}