{"lang":"ru","id":10006077,"reference":"A11/00111/22","notification_type":"A11","published":"2022-09-29T09:10:46.965Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-39","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Mesterens Fyrværkeri","brands":["Fyrværkerieksperten a/s"],"models":["27.2095"],"barcodes":["5704777053980"],"batches":["21-15281"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие работает неправильно, превышая время горения. Пользователь может попытаться поджечь его повторно и получить травмы и ожоги. Кроме того, изделие нестабильно и может опрокинуться и выстрелить в неправильном направлении. Пользователь или посторонний человек может получить удар и травмы.","en":"The product does not work properly, exceeding its ignition time. A user may try to re-ignite it and suffer injuries and burns. Furthermore, the product is not stable, and may fall over and shoot in the wrong direction. A user or bystander may be hit and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Батарея фонтанов на 7 выстрелов. Изделие имеет форму полукруга.","en":"7 shot battery of fountains. The product has the shape of a half circle.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся завёрнутым в чёрную бумагу с изображениями взрывающегося фейерверка и мужчины в оранжевой шляпе, указывающего на фейерверк.","en":"The product is sold wrapped in a black paper background with depictions of bursting fireworks and of a man wearing an orange hat pointing towards the fireworks.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-04-22"}],"photos":[{"id":10061003,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006077/10061003-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006077/10061003-f.webp"},{"id":10061004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006077/10061004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006077/10061004-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006077","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006077?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006077","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}