{"lang":"ru","id":10006086,"reference":"A12/00733/22","notification_type":"A12","published":"2022-05-19T09:41:34.378Z","modified":"2023-12-05T15:13:04.858Z","weekly_report":"Report-2022-20","title":{"text":"Деталь транспортного средства / автобокс","en":"Vehicle part / roof box","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / автобокс","en":"Vehicle part / roof box","translated":true},"name_specific":"Skoda Roof Box 400l","brands":["Skoda"],"models":["000 071 175 C (silver);","000 071 175 D (black);"],"barcodes":["6749 Dachbox"],"batches":["1.06.2021 - 31.01.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за недостаточной прочности одна или несколько фиксирующих пластин крышки автобокса могут повредиться при эксплуатации. Это может привести к открытию автобокса и потере части багажа во время движения, что создаёт опасность для других участников дорожного движения.","en":"Due to lack of robustness, one or more lock plates of the roof box lid might become damaged during use. This could lead to the opening of the roof box and the loss of parts of the baggage during driving, posing a risk to other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автобокс, Skoda Roof Box 400 л","en":"Roof box, Skoda Roof Box 400 l","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10053741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053741-f.webp"},{"id":10053739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053739-f.webp"},{"id":10053740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053740-f.webp"},{"id":10053742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006086/10053742-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006086","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006086?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006086","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}