{"lang":"ru","id":10006098,"reference":"A12/00861/22","notification_type":"A12","published":"2023-09-28T11:26:44.369Z","modified":"2023-09-29T10:50:38.749Z","weekly_report":"Report-2022-24","title":{"text":"Надувной спасательный жилет","en":"Inflatable life jacket","translated":true},"name":{"text":"Надувной спасательный жилет","en":"Inflatable life jacket","translated":true},"name_specific":"Gilets de sauvetage équipés de l'ensemble déclencheur hydrostatique Hammar MA1 et cylindre CO2 ISI","brands":["Accastillage diffusion by plastimo","Plastimo"],"models":["EVO 165 (65195 - 66965 – 66967 – 66969 – 66971 – 66973 - 66975)","PILOT ZIP 165 AD by plastimmo HAM+HAR NOIR ( réf. S28017)","PILOT 165 (63432-65566-65567-66515)","PILOT 165 ZIP (66807-66809-66811-66813-66815-66817- 67174-70992);","PILOT 165 ZIP AD HAM+HAR RGE (réf: S28018)","PILOT 290 (65579);","PILOT ISO 275 (62138 - 65072-66940-66941);","PILOT PRO 180 (65319-65321)","PILOT ZIP 165AD by plastimo (67624)","SL 180 (64113 - 64967-64970-65539-66917);","re-arming kit (40201- 50376 – 53487 - 58577-58461- 61634 - 64116-65088 - 65089-65089-66435)","re-arming kit Hammar MA1 + ISI 33 et 60 gr (S28052-S28096-S28091)"],"barcodes":[],"batches":["Date of manufacture: 10/2019 to 01/2022"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Спасательный жилет может надуваться недостаточно быстро, что повышает риск утопления при использовании.","en":"The life jacket may not inflate fast enough, increasing the risk of drowning when used.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Спасательный жилет, оснащённый гидростатическим надувным устройством Hammar MA1 и баллоном CO2 iSi, а также соответствующие комплекты для перезарядки. Товары изготовлены с октября 2019 года по январь 2022 года и продавались с сентября 2021 года по апрель 2022 года.","en":"Life jacket equipped with the Hammar MA1 hydrostatic inflater and iSi CO2 cylinder combination, and its corresponding re-arming kits. The products were manufactured from October 2019 to January 2022 and sold from September 2021 to April 2022.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная вешалка с этикеткой.","en":"Labelled cardboard hanger.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-04-13"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-04-13"}],"photos":[{"id":10055257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006098/10055257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006098/10055257-f.webp"},{"id":10055258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006098/10055258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006098/10055258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006098","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006098?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006098","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}