{"lang":"ru","id":10006115,"reference":"A12/00758/22","notification_type":"A12","published":"2022-05-25T00:24:32.472Z","modified":"2022-05-25T00:24:32.474Z","weekly_report":"Report-2022-21","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Terrorist Spider","brands":[],"models":["TA119"],"barcodes":["5903268204997"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При помещении товара в воду расширяющийся материал гусениц увеличивается в размере более чем на 50 процентов. Ребёнок может взять кусочки в рот. При расширении игрушка может вызвать закупорку дыхательных путей и/или кишечную непроходимость со смертельным исходом.","en":"When the product is placed in water, the expanding material of the caterpillars increases in size by more than 50 percent. A child can put pieces into the mouth. As the toy expands, it can cause fatal occlusion of the respiratory tract and/or intestinal blockage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-паук (размер 64 мм) из пластика. В брюшке имеются два отверстия, в которых находятся две гусеницы длиной около 26 мм.","en":"Toy spider (size 64 mm), made of plastic material. There are two holes in the abdomen that contain two caterpillars of approximately 26 mm.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый блистер с бумажной подложкой.","en":"Plastic blister with paper back.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-03-29"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-03-29"}],"photos":[{"id":10054033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006115/10054033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006115/10054033-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}