{"lang":"ru","id":10006122,"reference":"A12/00756/22","notification_type":"A12","published":"2022-05-24T23:25:52.358Z","modified":"2023-09-22T08:14:28.292Z","weekly_report":"Report-2022-21","title":{"text":"Водяная игрушка-извивашка","en":"Water wiggler","translated":true},"name":{"text":"Водяная игрушка-извивашка","en":"Water wiggler","translated":true},"name_specific":"Water Snake","brands":[],"models":["6434_A1"],"barcodes":["4010070392444"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жидкость в товаре загрязнена Burkholderia cepacia (измеренное значение 1800000 КОЕ/г). Если товар повреждён, может вытечь жидкость, заражая пользователя, особенно при повреждениях кожи. Burkholderia cepacia может вызывать инфекции, такие как пневмония, раневые инфекции и сепсис, особенно у людей с ослабленным иммунитетом.","en":"The liquid in the product is contaminated with Burkholderia cepacia (measured value 1800000 CFU/g). If the product is damaged fluid may leak out, infecting the user particularly in case of skin injuries. Burkholderia cepacia may cause infections such as pneumonia, wound infections and sepsis, especially in immunocompromised people.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая гибкая трубка, заполненная прозрачной жидкостью с плавающими фигурками.","en":"Soft, flexible tube filled with a transparent liquid containing floating figures.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-04-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-04-07"}],"photos":[{"id":10054040,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006122/10054040-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006122/10054040-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006122","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006122?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006122","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}