{"lang":"ru","id":10006125,"reference":"A11/00066/22","notification_type":"A11","published":"2022-05-30T16:17:32.338Z","modified":"2022-06-27T15:17:24.447Z","weekly_report":"Report-2022-20","title":{"text":"Электроплитка","en":"Hot plate","translated":true},"name":{"text":"Электроплитка","en":"Hot plate","translated":true},"name_specific":"Electrical Hot Plate","brands":["Nedis"],"models":["KAEP150EWT1"],"barcodes":["5412810293124"],"batches":["010691/2010280015"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитный проводник сетевого шнура, подключённого к прибору, натягивается раньше других проводников. При натяжении целостность защитного проводника может нарушиться, и доступные металлические части могут оказаться под напряжением. Пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The protective conductor of the mains cord connected to the appliance is tensioned earlier than the other conductors. When pulled, the continuity of the protective conductor may be interrupted and the accessible metal parts may become live. A user could receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая портативная одноконфорочная плитка с красным индикатором и чугунной конфоркой диаметром 185 мм.","en":"Electric portable single cooking plate with red indicator light and with a 185 mm diameter cast iron burner.","translated":true},"packaging":{"text":"Разноцветная картонная коробка","en":"Colourful cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/00066/22: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-03-23"}],"photos":[{"id":10053757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053757-f.webp"},{"id":10053755,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053755-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053755-f.webp"},{"id":10053756,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053756-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053756-f.webp"},{"id":10053758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053758-f.webp"},{"id":10053759,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053759-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006125/10053759-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006125","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006125?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006125","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}