{"lang":"ru","id":10006129,"reference":"A12/00753/22","notification_type":"A12","published":"2022-05-17T15:35:35.483Z","modified":"2023-08-07T13:42:50.228Z","weekly_report":"Report-2022-20","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Speed Triple 1200 RR, Speed Triple 1200 RS","brands":["Triumph"],"models":["PB01","e9*168/2013*11690*00, e9*168/2013*11690*01, e9*168/2013*11690*02"],"barcodes":["SB596"],"batches":["1.09.2020 - 13.02.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неправильная форма резьбы на задней оси может привести к потере действия фиксатора резьбы на ответном болте. Вследствие этого винты крепления тормозного диска могут ослабнуть и войти в контакт с другими компонентами транспортного средства, что приведёт к падению водителя.","en":"Improper thread shape on the rear axle may result in inactivation of the mating bolt thread lock compound. Consequently the brake disc mounting screws may loosen and come into contact with other components of the vehicle, causing the rider to fall.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006129","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006129?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006129","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}