{"lang":"ru","id":10006144,"reference":"A12/00770/22","notification_type":"A12","published":"2022-05-25T00:02:52.350Z","modified":"2022-06-30T08:35:21.628Z","weekly_report":"Report-2022-21","title":{"text":"Детская косметика","en":"Children’s make-up","translated":true},"name":{"text":"Детская косметика","en":"Children’s make-up","translated":true},"name_specific":"Trucchi bimba cofanetto arcobaleno","brands":["Miss Carina -trucchi bimba"],"models":["67333"],"barcodes":["8017967673330"],"batches":["64-32-41 (0,084CBM)"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Косметика в составе товара содержит чрезмерное количество хрома VI, свинца и никеля (измеренные значения до: 6.8 мг/кг, 1.6 мг/кг и 1.4 мг/кг соответственно). Хром (VI) является сенсибилизатором и может вызывать аллергические реакции. Свинец вреден для здоровья человека, так как накапливается в организме (и может нанести вред неродившемуся ребёнку). Никель может вызывать раздражение кожи и сенсибилизацию или аллергические реакции.","en":"The make-up in the product contains an excessive amount of chromium VI, lead and nickel (measured values up to: 6.8 mg/kg, 1.6 mg/kg and 1.4 mg/kg, respectively). Chromium (VI) is sensitising and may trigger allergic reactions. Lead is harmful for human health as it accumulates in the body (and may damage the unborn child). Nickel can cause skin irritation and induce sensitisation or elicit allergic responses.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная косметика. Часть футляра имеет форму радуги.","en":"Toy make-up. Part of the case is rainbow-shaped.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в цветной картонной упаковке.","en":"The product is sold in a colourful cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-05-04"}],"photos":[{"id":10054046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006144/10054046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006144/10054046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006144","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006144?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006144","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}