{"lang":"ru","id":10006167,"reference":"A12/00900/22","notification_type":"A12","published":"2022-06-22T14:16:14.044Z","modified":"2023-08-07T09:54:53.644Z","weekly_report":"Report-2022-26","title":{"text":"Деталь транспортного средства / кассетный подъёмник для инвалидных колясок","en":"Vehicle part / cassette wheelchair lift","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / кассетный подъёмник для инвалидных колясок","en":"Vehicle part / cassette wheelchair lift","translated":true},"name_specific":"A-Serie Lift (BraunAbility Cassette lift MEC)","brands":["Braun Ability"],"models":["-"],"barcodes":["452629"],"batches":["14.09.2021 - 04.04.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Заземляющий кабель недостаточного сечения, к тому же неправильно установленный на некоторых подъёмниках серии A, может привести к расплавлению пластиковой изоляции кабеля. Если рядом с подъёмником находится горючий материал, это может повысить риск пожара.","en":"An under dimensioned grounding cable that is also incorrectly installed on some A-Series elevators can cause the plastic insulation on the cable to melt. If there is combustible material close to the lift this could increase the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Деталь транспортного средства для легковых автомобилей (кассетный подъёмник для инвалидных колясок)","en":"Vehicle part for passenger cars (cassette wheelchair lift)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10056014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006167/10056014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006167/10056014-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006167","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006167?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006167","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}