{"lang":"ru","id":10006182,"reference":"A12/00787/22","notification_type":"A12","published":"2022-06-02T00:37:12.318Z","modified":"2023-08-07T15:41:30.578Z","weekly_report":"Report-2022-22","title":{"text":"Прицеп","en":"Trailer","translated":true},"name":{"text":"Прицеп","en":"Trailer","translated":true},"name_specific":"Platform trailer","brands":["Saris"],"models":["PL 406 204 2700 2; PL 406 184 2700 2; PL 356 184 2700 2; PL 356 170 2700","e4*2007/46*0274"],"barcodes":["R2201"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Трещины в подушках оси и/или в трубах шасси вокруг крепёжных болтов могут возникать при очень тяжёлых нагрузках на плохом дорожном покрытии, при наезде на бордюр с полной нагрузкой или при несвоевременном замечании островка безопасности с полной нагрузкой. Если ось оторвётся, прицеп может волочиться по земле, а груз может быть потерян, что может привести к аварии и травмам. В худшем случае оглобли могут оторваться и причинить травму.","en":"Cracks in the axle pads and/or in the chassis tubes around the mounting bolts can occur with very heavy loads on a bad road surface or when hitting a curb with a full load or not in time noticing a traffic island with a full load. If the axle breaks loose, the trailer can drag on the ground and any load can be lost, which can lead to a an accident and cause injury. In the worst case, the shafts could come loose and cause injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Прицеп 2.7 тонны полной массы (категория транспортных средств O2)","en":"Trailer 2.7 tons GVW (vehicle category O2)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-05-23"}],"photos":[{"id":10054487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006182/10054487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006182/10054487-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}