{"lang":"ru","id":10006189,"reference":"A12/01024/22","notification_type":"A12","published":"2022-07-29T06:02:25.239Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-28","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Ziemasvētku virtenes","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар продаётся для использования на открытом воздухе, но не имеет надлежащей защиты от влаги, а его внешний корпус может легко сломаться и пропустить воду в блок управления и внутрь розетки для подключения дополнительных секций. Кроме того, мигающий блок управления может сломаться, открывая доступ к токоведущим частям, а конструкция вилки и вспомогательной розетки не обеспечивает безопасного соединения с другими гирляндами. Более того, провода недостаточно прочны, электрическая изоляция недостаточна, а воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепями недостаточны, поэтому доступные части могут оказаться под напряжением. Пользователь может получить поражение электрическим током. Кроме того, плата блока питания может загореться; пользователь может получить ожоги.","en":"The product is marketed for outdoor use but it is not correctly insulated against moisture, and its outside casing can easily break and let water in the control unit and inside the socket for connecting additional sections. Also, the flashing control unit can break, allowing access to live parts, while the design of the plug and the auxiliary socket does not ensure a safe connection with other chains. Moreover, the wires are not sufficiently resistant, the electrical insulation is inadequate and the clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient, hence accessible parts may become live. A user may receive an electric shock. Furthermore, the power supply pallet may catch fire; a user may suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачная световая гирлянда с розеткой для подключения к ней других гирлянд, предназначенная также для использования на открытом воздухе. Товар продаётся онлайн, в частности через AliExpress под номером позиции 1005001663653940.","en":"Transparent lighting chain, with a socket to plug other lighting chains to it, indicated also for outdoor use. Product sold online, in particular via AliExpress under item number 1005001663653940.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в воздушно-пузырьковую плёнку, с дополнительной пластиковой упаковкой с надписями.","en":"The product is packed in a bubble wrap, with a further plastic packaging with inscriptions.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прочее","en":"Other","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-01-24"}],"photos":[{"id":10056844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056844-f.webp"},{"id":10056840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056840-f.webp"},{"id":10056841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056841-f.webp"},{"id":10056842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056842-f.webp"},{"id":10056843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10056843-f.webp"},{"id":10057807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10057807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10057807-f.webp"},{"id":10057808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10057808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006189/10057808-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006189","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006189?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006189","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}