{"lang":"ru","id":10006257,"reference":"A12/00860/22","notification_type":"A12","published":"2022-06-09T10:55:33.356Z","modified":"2023-05-15T15:22:11.317Z","weekly_report":"Report-2022-24","title":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name_specific":"Liftactiv Specialist Peptide-C Anti-Aging-Ampullen","brands":["Vichy"],"models":["MB167200","MB180500","MB223800"],"barcodes":["301578800","30162990","3337875670630","3433425339887"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Стеклянный флакон может разорваться при открывании и причинить пользователю порезы.","en":"The glass vial may burst when opening it, causing cuts to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Тонизирующий и увлажняющий концентрат для кожи лица в коричневом стеклянном флаконе объёмом 1.8ml. Товар также продаётся онлайн.","en":"Toning and moisturising concentrate for facial skin, in a brown glass vial containing 1.8ml. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар находится в стерильном одноразовом флаконе из коричневого стекла объёмом 1.8ml и продаётся в картонной упаковке с красной частичной каймой, большой красной буквой «V» под брендом и изображением флакона из коричневого стекла, содержащей 1 («образец»), 10 или 30 флаконов.","en":"The product is contained in a sterile single-use, brown glass vial containing 1.8ml, and sold in a cardboard packaging with red partial border, large red ‘V’ under the brand and an image of a vial made of brown glass, and containing 1 (\"sample\"), 10 or 30 vials.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-05-27"}],"photos":[{"id":10055279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006257/10055279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006257/10055279-f.webp"},{"id":10055280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006257/10055280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006257/10055280-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006257","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006257?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006257","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}