{"lang":"ru","id":10006283,"reference":"A12/00909/22","notification_type":"A12","published":"2022-06-29T23:41:33.542Z","modified":"2023-01-10T15:51:02.318Z","weekly_report":"Report-2022-26","title":{"text":"Детский спальный мешок","en":"Children’s Sleep Bag","translated":true},"name":{"text":"Детский спальный мешок","en":"Children’s Sleep Bag","translated":true},"name_specific":"Baby Sleep Bag Jersey","brands":["Cubus"],"models":["7323551"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вырез для шеи в конверте слишком велик по отношению к росту/возрасту ребёнка. Это может повысить риск того, что младенец соскользнёт внутрь спального мешка, который может закрыть рот и нос и вызвать удушье.","en":"The neck opening of the footmuff is too large in relation to the child height/age. This can increase the risk of the baby to slip inside the sleep bag which could cover mouth and nose and cause suffocation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 16781.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 16781.","translated":true},"description":{"text":"Пуховый конверт для младенца/ребёнка в коляску/автокресло из 100% полиамидной ткани с пуховым наполнителем. Благодаря боковым молниям мешок можно полностью раскрыть и использовать также как два отдельных слоя/пуховых одеяла. Товар продаётся онлайн.","en":"Down baby/child footmuff for stroller/car seat in 100% polyamide fabric with down filling. With zipper openings at side the bag can be opened up completely and also be used as two separate layers/ down blankets. The product is sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10056011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006283/10056011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006283/10056011-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}