{"lang":"ru","id":10006320,"reference":"A12/00971/22","notification_type":"A12","published":"2023-10-04T13:34:17.390Z","modified":"2023-10-04T13:34:17.393Z","weekly_report":"Report-2022-27","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Sprinter","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2001/116*0354/04","e1*2007/46*0279*02 - e1*2007/46*0301*14 - e1*2007/46*0279*09 - e1*2007/46*0301*13"],"barcodes":["9192152"],"batches":["2006-2015"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Химическое изменение активного вещества в газогенераторе фронтальной подушки безопасности может вызвать повышение внутреннего давления. В случае аварии газогенератор может разорваться и ранить пассажиров транспортного средства металлическими осколками. Кроме того, в такой ситуации подушка безопасности не раскроется и не обеспечит надлежащую защиту.","en":"A chemical change in the active substance in the front airbag gas generator can cause an increase in the internal pressure. In the event of an accident, the gas generator may burst and injure the occupants of the vehicle with metal fragments. Furthermore, the airbag will not unfold and protect properly in this situation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"EC-type approval/model have been modified following information by the authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10056476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006320/10056476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006320/10056476-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006320","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006320?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006320","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}