{"lang":"ru","id":10006328,"reference":"A11/00079/22","notification_type":"A11","published":"2022-08-22T21:18:15.107Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-27","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"OFESTA WK 226","brands":["OFESTA BARCELONA"],"models":["3801023 (v01)","WK 226"],"barcodes":["5060337470254"],"batches":["20509504"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Силовой разъём не подходит для электрического чайника, что приводит к перегреву. Неметаллические части изделия недостаточно устойчивы к воспламенению. Пользователи могут прикоснуться к токоведущим частям, которые перегреты или изоляция которых повреждена, и получить ожоги или поражение электрическим током.","en":"The power connector is not adapted to the electric kettle, resulting in overheating. The non-metallic parts of the product are not sufficiently resistant to ignition. Users may touch live parts which are overheated or where the insulation has been damaged, and receive burns or an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335-2-15 и EN 60695-2-11.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-2-15 and EN 60695-2-11.","translated":true},"description":{"text":"Белый пластиковый электрический чайник класса защиты II. Вилка питания, 220-240V, 50/60Hz и 1000-1200W. Объём: 1.0 литра.","en":"White plastic electric kettle in protection class II. Power plug, 220-240V, 50/60Hz, and 1000-1200W. Capacity: 1.0 liters.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"In agreement with the notifying authority, case A11/00079/22 has been updated with new pictures, and the batch number was corrected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-11-17"}],"photos":[{"id":10056488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056488-f.webp"},{"id":10058988,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10058988-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10058988-f.webp"},{"id":10056489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056489-f.webp"},{"id":10056490,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056490-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056490-f.webp"},{"id":10056491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056491-f.webp"},{"id":10056494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056494-f.webp"},{"id":10056495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006328/10056495-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006328","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006328?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006328","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}