{"lang":"ru","id":10006329,"reference":"A12/00981/22","notification_type":"A12","published":"2022-07-14T11:01:40.368Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-27","title":{"text":"Велосипедная деталь / шарнир седла","en":"Bicycle part / saddle joint","translated":true},"name":{"text":"Велосипедная деталь / шарнир седла","en":"Bicycle part / saddle joint","translated":true},"name_specific":null,"brands":["freibeik"],"models":[],"barcodes":["4066684063850"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"other","source_key":"riskType.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true}],"risk_other":{"text":"Возможны множественные травмы: раздавливание, переломы, сотрясение мозга, внутренние травмы.","en":"Multiple injuries possible: crushing, fractures, concussion, internal injuries.","translated":true},"risk_description":{"text":"Шарнир седла может сломаться из-за усталости материала при использовании. Пользователь может потерять управление велосипедом, упасть и получить травмы.","en":"The saddle joint may break due to material fatigue during use. The user may lose control of the bicycle, fall and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 15194.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 15194.","translated":true},"description":{"text":"Шарнирный алюминиевый подседельный штырь с двумя переходными втулками и встроенным шарниром седла для горного велосипеда, позволяющий наклонять установленное седло на 15° в любую сторону, товар продаётся онлайн.","en":"Articulated aluminum seat post with two adapter sleeves with integrated saddle joint for mountain bike, which offers the possibility of moving the assembled saddle by 15° in either direction, product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Официальный контроль отзыва","en":"Official monitoring of the recall","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-06-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-06-15"}],"photos":[{"id":10056496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006329/10056496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006329/10056496-f.webp"},{"id":10056497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006329/10056497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006329/10056497-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006329","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006329?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006329","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}