{"lang":"ru","id":10006369,"reference":"A12/00918/22","notification_type":"A12","published":"2022-06-27T14:51:37.925Z","modified":"2022-06-27T14:51:43.750Z","weekly_report":"Report-2022-26","title":{"text":"Одноразовый ингалятор","en":"Disposable inhaler","translated":true},"name":{"text":"Одноразовый ингалятор","en":"Disposable inhaler","translated":true},"name_specific":"Puff~ Energy 500 puffs","brands":["PUFF"],"models":["PUFF ENERGY BANANA ICE","PUFF ENERGY COFFEE","PUFF ENERGY RED BULL","PUFF ENERGY STRAWBERRY ICE"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит никотин. Однако на нём отсутствуют обязательная маркировка и листок-вкладыш с информацией для потребителя о безопасном и правильном использовании товара. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании.","en":"The product contains nicotine. However, it lacks the required labelling and a leaflet providing the consumer with information about safe and correct use of the product. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Ингаляторы с ароматизированной жидкостью для электронных сигарет (1,5 ml), аналогичные электронной сигарете. Товар также продавался онлайн.","en":"Inhalers with flavored e-liquid (1,5 ml), similar to an e-cigarette. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Ингаляторы упакованы в полупрозрачную пластиковую упаковку, помещённую в картонную коробку, с маркировкой: название, объём жидкости, список ингредиентов, дистрибьютор: www.puffvita.lt. Нет информации по безопасности для пользователя, пиктограмм и предупреждений, номера партии / производственных данных или срока годности.","en":"The inhalers are packed in a semi-transparent plastic package which is placed in a cardboard box and labeled with: name, volume of e-liquid, ingredients list, distributor: www.puffvita.lt. No safety information for the user, pictograms and warnings, batch number / production data or expiry date.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-06-20"}],"photos":[{"id":10056022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006369/10056022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006369/10056022-f.webp"},{"id":10056015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006369/10056015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006369/10056015-f.webp"},{"id":10056017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006369/10056017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006369/10056017-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006369","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006369?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006369","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}