{"lang":"ru","id":10006380,"reference":"A12/00994/22","notification_type":"A12","published":"2022-07-06T12:52:54.922Z","modified":"2022-07-06T12:52:55.674Z","weekly_report":"Report-2022-28","title":{"text":"Лампа с дистанционным управлением","en":"Remote controlled lightbulb","translated":true},"name":{"text":"Лампа с дистанционным управлением","en":"Remote controlled lightbulb","translated":true},"name_specific":"RED5 Remote Control Lightbulb","brands":["RED5"],"models":["53551"],"barcodes":["5055371515252"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"И лампа, и байонетный адаптер имеют открытые электрические части, поэтому пользователь может получить поражение электрическим током от доступных (токоведущих) частей. Кроме того, батарейка-таблетка легко извлекается и создаёт риск удушья для уязвимых пользователей, а также может причинить серьёзный вред внутренним органам, в частности слизистой оболочке желудка.","en":"Both the lightbulb and the bayonet adaptor have exposed electrical parts, consequently the user could receive an electric shock from accessible (live) parts. In addition, the button battery can be easily removed and poses a risk of choking for vulnerable users, and may also cause serious damage to the internal organs, in particular to the stomach lining.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 62368.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 62368.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная лампа с дистанционным управлением, способная менять цвета. Цоколь Эдисона с байонетным адаптером.","en":"Remote controlled LED lightbulb that can change colours. Edison Screw with bayonet adapter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10056884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006380/10056884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006380/10056884-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006380","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006380?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006380","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}