{"lang":"ru","id":10006406,"reference":"A12/01042/22","notification_type":"A12","published":"2022-07-19T16:53:55.603Z","modified":"2024-03-05T16:51:40.734Z","weekly_report":"Report-2022-29","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Vito, V-Class","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["639/2, 639/4, 639/5","e1*2007/46*0457*21-*25, e1*2007/46*458*14, *20-*22, e1*2007/46*0459*13-*15"],"barcodes":["VS2KUMIPU"],"batches":["16.01.2019 - 13.11.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В управляемом насосе охлаждающей жидкости может возникнуть утечка между контуром охлаждающей жидкости и вакуумным контуром из-за отрицательного давления, и охлаждающая жидкость может попасть в него. Если электрические переключающие клапаны подвергнутся воздействию охлаждающей жидкости, температура детали может непрерывно повышаться и вызвать пожар. Кроме того, со временем усилитель тормозов может быть повреждён, и эффективность торможения снизится, что может привести к аварии.","en":"The controllable coolant pump may have a leak between the coolant and vacuum circuit via negative pressure and allow coolant to enter it. If the electric switchover valves are exposed to coolant, a continuous increase in the component part temperature may occur and cause fire. In addition, the brake booster may become damaged over time and reduce brake performance that could lead to an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}