{"lang":"ru","id":10006442,"reference":"A11/00085/22","notification_type":"A11","published":"2022-07-14T11:58:35.682Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-28","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Silver Whirlwind Wreath","brands":["Aalborg Fyrærkerifabrik A/S"],"models":["GS-JY-00-17-01"],"barcodes":[],"batches":["21-ASB200-125"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие может подняться и отлететь слишком далеко от точки взрыва и разбросать обломки в стороны более чем на 1 м. Находящиеся рядом люди могут быть поражены обломками и получить ожоги или травмы.","en":"The article may ascent and move too far away from the explosion point and laterally project debris for more than 1m. Bystanders can be hit by parts of the debris and suffer burns or injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Земляной волчок в виде тонкой розовой круглой проволоки с зелёным фитилём (категория F1).","en":"Ground Spinner in the shape of a thin pink round wire with a green fuse (category F1).","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка фиолетового и розового цветов с фейерверками и кроликом, снеговиком и оленем, пьющими пиво.","en":"Purple and pink coloured packaging with fireworks and a rabbit, snowman and reindeer drinking a beer.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-07-06"}],"photos":[{"id":10056937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006442/10056937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006442/10056937-f.webp"},{"id":10056938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006442/10056938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006442/10056938-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006442","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006442?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006442","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}