{"lang":"ru","id":10006444,"reference":"A11/00084/22","notification_type":"A11","published":"2022-07-14T11:26:35.704Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-28","title":{"text":"Земляной волчок","en":"Ground Spinner","translated":true},"name":{"text":"Земляной волчок","en":"Ground Spinner","translated":true},"name_specific":"Mega Spinnere","brands":["afac Aalborg Fyrværkerifabrik"],"models":["GS-SP-00-13-04/0901"],"barcodes":[],"batches":["21-MS6-415"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие слишком сильно отдаляется от точки взрыва по земле и разбрасывает обломки в стороны более чем на 1 м. Находящиеся рядом люди могут быть поражены обломками и получить ожоги.","en":"The article moves too much away from the explosion point on the ground and laterally projects debris for more than 1m. Bystanders can be hit by parts of the debris and suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Земляной волчок в виде белого цилиндра с зелёным фитилём.","en":"Ground spinner in the shape of a white cylinder with green fuse.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка золотистых и коричневых цветов, напоминающая свет, исходящий от земляного волчка.","en":"Package with gold and brown colours resembling the light that comes from a ground spinner.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-07-06"}],"photos":[{"id":10056940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006444/10056940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006444/10056940-f.webp"},{"id":10056939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006444/10056939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006444/10056939-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006444","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006444?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006444","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}