{"lang":"ru","id":10006470,"reference":"A12/01079/22","notification_type":"A12","published":"2022-07-19T13:13:59.454Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-29","title":{"text":"Магнитные шарики","en":"Magnetic balls","translated":true},"name":{"text":"Магнитные шарики","en":"Magnetic balls","translated":true},"name_specific":"Magnetické kuličky Neocube 3mm, 216 ks","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка состоит из мелких деталей (шариков) с высоким магнитным потоком. Если ребёнок их проглотит, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника.","en":"The toy is made of small parts (balls) with a high magnetic flux. If a child swallows them, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Куб из 216 магнитных шариков размером 3 мм каждый, по 36 шариков на сторону; все шарики притягиваются друг к другу магнитной силой. Товар продаётся онлайн.","en":"Ball cube consisting of 216 magnetic balls with a size of 3 mm each, with 36 balls per side; all the balls are attracted to each other by magnetic force. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Изделие, сложенное в форме куба, обёрнуто пластиковой плёнкой и помещено в поролоновый футляр. Этот футляр помещён в жестяную коробку с крышкой, в середине которой есть прозрачное окошко, чтобы игрушку внутри было хорошо видно.","en":"The product folded into a cube shape is wrapped in plastic film and placed in a foam case. This case is placed in a tin box with a lid, in the middle of which there is a transparent window so that the toy inside can be clearly seen.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-06-22"}],"photos":[{"id":10057314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006470/10057314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006470/10057314-f.webp"},{"id":10057315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006470/10057315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006470/10057315-f.webp"},{"id":10057316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006470/10057316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006470/10057316-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006470","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006470?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006470","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}