{"lang":"ru","id":10006496,"reference":"A12/01099/22","notification_type":"A12","published":"2022-07-26T09:22:39.457Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-30","title":{"text":"Защитный жилет","en":"Safety vest","translated":true},"name":{"text":"Защитный жилет","en":"Safety vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["11980"],"barcodes":["4037684119809"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Риск серьёзного несчастного случая, так как человека в защитном жилете вполне могут не заметить.","en":"Risk of serious accident as the wearer of the safety vest may well not be seen.","translated":true},"risk_description":{"text":"У жилета недостаточная световозвращающая поверхность. В результате пользователь недостаточно заметен в ситуациях, где высокая заметность крайне важна.","en":"The vest does not have a sufficient retroreflective surface. As a result, the user is not sufficiently visible in situations where high visibility is essential.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты и европейскому стандарту EN 1150.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 1150.","translated":true},"description":{"text":"Жилеты доступны в оранжевом и жёлтом цветах. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay.","en":"Vests are available in the colours orange and yellow. The product is sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-07-18"}],"photos":[{"id":10057753,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006496/10057753-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006496/10057753-f.webp"},{"id":10057754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006496/10057754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006496/10057754-f.webp"},{"id":10057755,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006496/10057755-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006496/10057755-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006496","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006496?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006496","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}