{"lang":"ru","id":10006512,"reference":"A12/01094/22","notification_type":"A12","published":"2022-07-28T05:59:02.570Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-30","title":{"text":"Крем для тела","en":"Body cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для тела","en":"Body cream","translated":true},"name_specific":"RICH SIBERIAN WHITE BODY BUTTER","brands":["Natura Siberica"],"models":[],"barcodes":["4744183010017"],"batches":["2425858"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит бутилфенил метилпропионал (BMHCA), запрещённый в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи.","en":"According to the list of ingredients, the product contains butylphenyl methylpropional (BMHCA), which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем для тела.","en":"Body cream.","translated":true},"packaging":{"text":"Бело-синий тюбик (200 мл).","en":"White and blue colour tube (200 ml).","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-07-05"}],"photos":[{"id":10057767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006512/10057767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006512/10057767-f.webp"},{"id":10057768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006512/10057768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006512/10057768-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006512","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006512?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006512","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}