{"lang":"ru","id":10006538,"reference":"A12/01132/22","notification_type":"A12","published":"2022-08-03T22:20:58.561Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-31","title":{"text":"Автомобильная шина","en":"Car tyre","translated":true},"name":{"text":"Автомобильная шина","en":"Car tyre","translated":true},"name_specific":"Nexen Winguard Sport 2 / Nexen Winguard Snow G3","brands":["Nexen Tire"],"models":["E4-30R-02/20-114134-00, E4-30R-0296000-00, E4-30R-0293535-00, E4-30R-0294978-00, E4-30R-0294979-00"],"barcodes":["RN035-2205-002"],"batches":["21.07.2020 - 23.07.2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отсутствие сцепления между стальным кордом брекера и резиной может привести к отслоению брекера. Это может привести к полному или частичному повреждению протектора, что, в свою очередь, может повлиять на устойчивость и направление движения автомобиля и повысить риск аварии.","en":"A lack of connection between the steel-cord belt and the rubber may result in the belt becoming detached. This can cause the tread to become completely or partially damaged, which in turn can affect the stability and direction of the vehicle, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автомобильная шина","en":"Car tyre","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}