{"lang":"ru","id":10006595,"reference":"A12/01164/22","notification_type":"A12","published":"2022-08-17T21:51:15.025Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-33","title":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de toilette","translated":true},"name":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de toilette","translated":true},"name_specific":"BLEU FIZZ","brands":["Shirley May DELUXE"],"models":["851"],"barcodes":["6295124023538"],"batches":["SM076622D"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит бутилфенил метилпропионал (BMHCA), использование которого запрещено в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи.","en":"According to the list of ingredients, the product contains butylphenyl methylpropional (BMHCA), which use is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Туалетная вода, продаваемая как мужская, «NATURAL SPRAY VAPORISATEUR», 100 мл. Дата производства 04/2020, срок годности до 04/2025, обе даты напечатаны на дне флакона.","en":"Eau de toilette, marketed as for men, \"NATURAL SPRAY VAPORISATEUR\", 100 ml. The production date is 04/2020 and the expiry date is 04/2025, both printed on the bottom of the bottle.","translated":true},"packaging":{"text":"Тёмный стеклянный флакон с серебристой крышкой в тёмно-синей картонной коробке.","en":"Dark glass bottle with a silver cap in a dark blue cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"AE","label":"ОАЭ","en":"United Arab Emirates","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-08-03"}],"photos":[{"id":10058776,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006595/10058776-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006595/10058776-f.webp"},{"id":10058775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006595/10058775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006595/10058775-f.webp"},{"id":10058777,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006595/10058777-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006595/10058777-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006595","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006595?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006595","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}