{"lang":"ru","id":10006614,"reference":"A12/01291/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-15T08:27:13.359Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-37","title":{"text":"Портативная электростанция","en":"Portable power station","translated":true},"name":{"text":"Портативная электростанция","en":"Portable power station","translated":true},"name_specific":"Portable power station","brands":["EcoFlow RIVER 600 MAX"],"models":["EF4"],"barcodes":["4897082662976"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция, а также воздушные зазоры и пути утечки между первичными и доступными вторичными цепями недостаточны. Кроме того, входной защитный заземляющий проводник не соединён с выходным защитным заземляющим проводником, поэтому непрерывность защитного заземления отсутствует. Пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей.","en":"The electrical insulation as well as the clearance /creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient. In addition, the input protective earth is not connected to output protective earth, hence continuity of protective earth does not occur. The user could receive an electric shock from accessible (live) parts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 62040-1, EN 60950-1 и EN 62368-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 62040-1, EN 60950-1, and EN 62368-1.","translated":true},"description":{"text":"Портативная электростанция с аккумулятором, входом переменного тока, выходом на розетку переменного тока и несколькими выходами постоянного тока (USB). Изделие может использоваться как источник бесперебойного питания (ИБП). Товар также продавался онлайн.","en":"Portable power station with battery, AC input, AC socket output and multiple DC outputs (USB). The product can be used as an Uninterrupted Power Source (UPS). Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в картонной коробке с печатью.","en":"The product is sold in a printed cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-07-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-07-04"}],"photos":[{"id":10060194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060194-f.webp"},{"id":10060192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060192-f.webp"},{"id":10060193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060193-f.webp"},{"id":10060195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060195-f.webp"},{"id":10060196,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060196-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006614/10060196-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006614","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006614?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006614","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}