{"lang":"ru","id":10006617,"reference":"A12/01192/22","notification_type":"A12","published":"2022-08-24T16:04:15.108Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-34","title":{"text":"Игрушка-вертолёт со сладостями","en":"Toy-helicopter with sweets","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-вертолёт со сладостями","en":"Toy-helicopter with sweets","translated":true},"name_specific":"Copter apache","brands":["CandyToys"],"models":["D-62"],"barcodes":["86974226549841"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (колёса вертолёта) легко отделяются от игрушки. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Поскольку мелкие детали острые, они также могут причинить травмы.","en":"Small parts (wheels of the helicopter) can easily detach from the toy. A small child may put them in the mouth and choke. As the small parts are sharp they can also cause injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Оранжево-жёлтый вертолёт с тремя колёсами и двумя шасси, из жёсткого прозрачного и непрозрачного пластика, содержащий сладости. У игрушки трёхлопастной винт над кабиной с двумя батарейками LR-41 1,5 В.","en":"Orange and yellow helicopter with three wheels and two undercarriages, made from rigid clear and opaque plastic that contains sweets. The toy has a three-bladed propeller above the cabin with two LR-41 1.5 V batteries.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-08-02"}],"photos":[{"id":10059227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006617/10059227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006617/10059227-f.webp"},{"id":10059228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006617/10059228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006617/10059228-f.webp"},{"id":10059229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006617/10059229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006617/10059229-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006617","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006617?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006617","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}