{"lang":"ru","id":10006636,"reference":"A12/01208/22","notification_type":"A12","published":"2022-08-24T17:03:15.176Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-34","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Lalka","brands":["TOYS GROUP"],"models":["TG 400737"],"barcodes":["5902553810691"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь (металлическая молния) может легко оторваться от игрушки. Волокнистый материал набивки игрушки легко доступен. Маленький ребёнок может взять мелкую деталь и/или наполнитель в рот и подавиться. Кроме того, пластик упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью. Кроме того, батарейный отсек можно легко открыть, и батарейки-таблетки становятся доступными. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к удушью при попадании в дыхательные пути или к повреждению желудочно-кишечного тракта.","en":"Small part (metal zipper) may easily detach from the toy. The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible. A small child may put the small part and/or the stuffing material in the mouth and choke. Moreover, the plastic of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate. Furthermore, the battery compartment can be easily opened, leaving the button cell batteries accessible. A child may put them in the mouth and ingest them, which may lead to choking if they enter the airways, or could cause damages to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Кукла из текстильного материала, работает от батареек (батарейки-таблетки)","en":"Doll made of textile material, battery powered (button cell batteries)","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-07-13"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-07-13"}],"photos":[{"id":10059268,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006636/10059268-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006636/10059268-f.webp"},{"id":10059267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006636/10059267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006636/10059267-f.webp"},{"id":10059269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006636/10059269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006636/10059269-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006636","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006636?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006636","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}