{"lang":"ru","id":10006654,"reference":"A12/01232/22","notification_type":"A12","published":"2022-08-25T08:53:02.026Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-35","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Lampada da tavolo","brands":["kmt style"],"models":["MT-108"],"barcodes":["8056046043824"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Проводники недостаточно закреплены в патроне. Кроме того, защита от проворота винта, удерживающего корпус на верхней части зажима в механизме крепления, неудовлетворительна. Токоведущие части могут легко стать доступными, и пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The conductors are insufficiently fixed to the socket. Moreover, the protection against torsion of the screw holding the casing on the upper part of the clip at the anchorage mechanism is unsatisfactory. Live parts may easily become accessible and a user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Изделие не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60598-1 и 60598-2-4.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and 60598-2-4.","translated":true},"description":{"text":"Светильник для чтения с прищепкой, с металлическим плафоном и гибким корпусом","en":"Clip-on reading light with metal shade and flexible body","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в картонной коробке.","en":"The product is sold in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-05-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-07-11"}],"photos":[{"id":10059594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006654/10059594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006654/10059594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006654","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006654?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006654","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}