{"lang":"ru","id":10006659,"reference":"A12/01254/22","notification_type":"A12","published":"2022-08-31T05:49:41.955Z","modified":"2023-08-08T09:40:54.901Z","weekly_report":"Report-2022-35","title":{"text":"Автомобильная деталь / Зарядное устройство","en":"Vehicle part / Battery charger","translated":true},"name":{"text":"Автомобильная деталь / Зарядное устройство","en":"Vehicle part / Battery charger","translated":true},"name_specific":"CSB2; CSB2-LT","brands":["CBE"],"models":["-"],"barcodes":["CBE2201"],"batches":["21.05.2021 - 24.03.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Система зарядки автомобильного аккумулятора, позволяющая заряжать автомобильные аккумуляторы через дополнительный (бытовой) аккумулятор, может быть повреждена скачками напряжения в сети 12 В и перегреться, что повышает риск пожара.","en":"The car battery charging system that allows car batteries to be recharged through the leisure (auxiliary) battery can be damaged by voltage peaks for the 12V network and overheat, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автомобильная деталь / Зарядное устройство (для автодомов)","en":"Vehicle part / Battery charger (for motorhomes)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10059596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006659/10059596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006659/10059596-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006659","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006659?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006659","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}