{"lang":"ru","id":10006664,"reference":"A11/00098/22","notification_type":"A11","published":"2022-08-23T08:19:41.900Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-34","title":{"text":"Детские качели / кресло-качалка","en":"Infant swing / rocker","translated":true},"name":{"text":"Детские качели / кресло-качалка","en":"Infant swing / rocker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MamaRoo and RockaRoo"],"models":["1026","1037","4M-005","4M-012"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Когда изделие не используется, ремни безопасности (страховочные ремни) могут свободно свисать под сиденьем. Младенец может заползти под сиденье и запутаться в них, что приведёт к удушению.","en":"When the product is not in use, the seat belts (tethered straps) can hang freely under the seat. An infant may crawl under the seat and become entangled in them, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Детские качели и кресла-качалки, предназначенные для младенцев весом до 9 кг. Модели: 4M-005 (версии 1.0 и 2.0), 1026 (версия 3.0), 1037 (версия 4.0), 4M-012.","en":"Infant swings and rockers, designed for use by infants up to 9kg. Models: 4M-005 (versions 1.0 and 2.0), 1026 (version 3.0), 1037 (version 4.0), 4M-012.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Владельцы изделий получат ремешковый фиксатор, который крепится к задней части сиденья изделий.","en":"The product owners will receive a strap fastener that attaches to the back of the products’ seat.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10059299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006664/10059299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006664/10059299-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006664","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006664?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006664","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}