{"lang":"ru","id":10006682,"reference":"A12/01263/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-08T07:42:13.851Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-36","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Belly Boon"],"models":["4270001348708"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Переноска недостаточно защищает ребёнка от падения на землю. Переноска прогибается вбок или вперёд, и ребёнок может выскользнуть и получить смертельные травмы.","en":"The carrier does not secure a baby sufficiently from falling to the ground. The carrier bends sideways or forwards and a baby may slip out and suffer fatal injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 13209-2.","en":"The product does not comply with the requirements of General Product Safety Directive nor with the European standard EN 13209-2.","translated":true},"description":{"text":"Детская переноска, носится спереди, с отверстиями для ног, позволяет носить ребёнка лицом назад. Внешний цвет серый, внутренний цвет бежевый. К переноске прикреплена кожаная нашивка с надписью «BELLY BOON». Изделие продаётся онлайн, в частности через Amazon с номером ASIN B08NJ34NP2.","en":"Baby carrier, to be worn frontwise, with leg openings that can carry a baby facing backwards. External colour is grey, internal colour is beige. A leather patch with 'BELLY BOON' is attached to the carrier. The product is sold online, in particular via Amazon with ASIN number B08NJ34NP2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-08-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-08-22"}],"photos":[{"id":10059950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059950-f.webp"},{"id":10059948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059948-f.webp"},{"id":10059949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059949-f.webp"},{"id":10059951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059951-f.webp"},{"id":10059952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059952-f.webp"},{"id":10059953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059953-f.webp"},{"id":10059954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006682/10059954-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006682","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006682?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006682","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}