{"lang":"ru","id":10006690,"reference":"A12/01249/22","notification_type":"A12","published":"2022-08-31T11:08:55.412Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-35","title":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name_specific":"2 IN 1 ELECTRIC SWING - BOUNCER WITH MUSIC & REMOTE CONTROL","brands":["BEBE STARS"],"models":["250-186"],"barcodes":["5213002347577"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Угол между спинкой и горизонтальной поверхностью качелей слишком мал. Вследствие этого при максимально отклонённом положении спинки качели могут наклониться почти до горизонтальной поверхности, и ребёнок может удариться головой. Фиксирующий механизм на изделии не включается автоматически. В результате товар может сложиться и потерять устойчивость, из-за чего ребёнок упадёт, ударится головой и получит травмы.","en":"The angle between the backrest and the horizontal surface of the swing is too small. As a consequence, with the backrest in the most reclined position, the swing may tilt close to the horizontal surface, causing the baby to hit its head.The locking mechanism on the product does not engage automatically. As a consequence, the product may fold and loose stability, causing the baby to fall down and hit its head and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 16232.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 16232.","translated":true},"description":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10059649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059649-f.webp"},{"id":10059650,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059650-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059650-f.webp"},{"id":10059651,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059651-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059651-f.webp"},{"id":10059652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059652-f.webp"},{"id":10059653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006690/10059653-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006690","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006690?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006690","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}