{"lang":"ru","id":10006715,"reference":"A12/01481/22","notification_type":"A12","published":"2023-01-19T10:45:50.274Z","modified":"2024-05-16T09:54:17.216Z","weekly_report":"Report-2022-43","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Huggy Wuggy monster key-rings Huggy Wuggy monster soft toys","brands":[],"models":["20 cm","40 cm","80 cm"],"barcodes":[],"batches":["1137000402","LS00030"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (металлическое кольцо и глаза мягкой игрушки) могут отсоединиться. Кроме того, волокнистый наполнитель доступен. Ребёнок может взять любую из них в рот и подавиться.","en":"Small parts (metal ring and the soft toy's eyes) may become detached. Furthermore, the fibrous stuffing is accessible. A child may put any of these in its mouth, and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка, изображающая персонажа «Huggy Wuggy» из видеоигры «Poppy Playtime», разных размеров (длиной примерно 20, 40 или 80 см), доступна в разных цветах. Изделие может включать брелок для ключей.","en":"Soft toy representing the \"Huggy Wuggy\" character from the \"Poppy Playtime\" video game, in different sizes (approximately 20, 40 or 80 cm long), available in different colours. The product may include a key ring.","translated":true},"packaging":{"text":"Продаётся без упаковки","en":"Sold unpackaged","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, notification A12/01481/22 has been updated with additional information regarding the models, the product description, the risk description, the product's traceability and the measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-08-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-09-17"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-09-17"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-08-12"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-08-12"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-09-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-08-25"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-08-25"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-08-25"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-10-24"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-10-24"}],"photos":[{"id":10062836,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062836-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062836-f.webp"},{"id":10062832,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062832-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062832-f.webp"},{"id":10062833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062833-f.webp"},{"id":10062834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062834-f.webp"},{"id":10062835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10062835-f.webp"},{"id":10063490,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10063490-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10063490-f.webp"},{"id":10063491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10063491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006715/10063491-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006715","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006715?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006715","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}