{"lang":"ru","id":10006752,"reference":"A12/01389/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-05T13:40:35.519Z","modified":"2022-10-05T13:40:35.520Z","weekly_report":"Report-2022-41","title":{"text":"Мобильный телефон для взрывоопасной среды","en":"Mobile phone for explosive atmospheres","translated":true},"name":{"text":"Мобильный телефон для взрывоопасной среды","en":"Mobile phone for explosive atmospheres","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Realix"],"models":["RFEx1.1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"explosive.atmospheres","source_key":"product.category.explosive.atmospheres","label":"Оборудование для взрывоопасных сред","en":"Explosive atmospheres equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устройство не отвечает конструктивным требованиям к «искробезопасности», необходимым для использования во взрывоопасной среде. Выходная мощность чрезмерна, а аккумулятор недостаточно защищён. Это повышает риск воспламенения во взрывоопасной среде.","en":"The device fails to meet the design requirements for \"Intrinsic safety\" required for use in potentially explosive atmospheres. The power output is excessive and the battery is not sufficiently protected. This increases the risk of ignition in explosive atmospheres.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы ATEX и европейского стандарта EN 60079-11.","en":"The product does not comply with the requirements of the ATEX Directive nor with the European standard EN 60079-11.","translated":true},"description":{"text":"Мобильный телефон для использования во взрывоопасной среде. Товар также продаётся онлайн.","en":"Mobile phone for use in potentially explosive atmospheres. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прекращение использования","en":"Discontinuation of use","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10061903,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006752/10061903-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006752/10061903-f.webp"},{"id":10061904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006752/10061904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006752/10061904-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}