{"lang":"ru","id":10006772,"reference":"A12/01310/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-22T08:42:55.028Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-38","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"BOLLITORE ELETTRICO","brands":["CiaoBosi"],"models":["TX-9942"],"barcodes":["6 972785 799421"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Металлический корпус чайника отделён от активного нагревательного элемента только основной изоляцией. Сетевой шнур не имеет защитного проводника. При повреждении основной изоляции металлический корпус чайника может оказаться под напряжением, и пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The metal housing of the kettle is only separated from the active heating element with basic insulation. The mains lead has no protective conductor. If the basic insulation fails, the metal housing of the kettle may become live, and the user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335-1 и EN 60335-2-15.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-15.","translated":true},"description":{"text":"Бело-синий электрический чайник. Объём: 2,0 литра","en":"White and blue electric kettle. Capacity: 2.0 liters","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-07-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-07-02"}],"photos":[{"id":10060608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060608-f.webp"},{"id":10060606,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060606-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060606-f.webp"},{"id":10060607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060607-f.webp"},{"id":10060609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006772/10060609-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006772","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006772?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006772","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}