{"lang":"ru","id":10006778,"reference":"A11/00108/22","notification_type":"A11","published":"2022-09-22T09:12:35.647Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-39","title":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name_specific":"Lampka CLIPS NEW","brands":["EVG"],"models":["L0S-01-03"],"barcodes":["5900779703834"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защита от случайного ослабления корпуса лампы недостаточна, площадь поперечного сечения проводов слишком мала, провода проходят через острые металлические части и могут быть повреждены из-за недостаточной защиты изоляционного материала, провод не защищён от вытягивания, а вилка имеет неподходящие размеры. Токоведущие части могут стать доступными, поэтому пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The protection against accidental loosening of lamp's casing is inadequate, the cross-sectional area of the wires is too thin, the wires pass through sharp metal parts and could become damaged due to insufficient protection of the insulating material, the wire is not secured against pulling, and the plug has inadequate dimensions. Live parts may become accessible, hence a user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60598-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60598-1.","translated":true},"description":{"text":"Переносной светильник с основанием-прищепкой и шнуром с вилкой длиной 1,1 м. Рассеиватель светильника металлический, доступен в разных цветах. 230 В, для ламп с цоколем E27.","en":"Portable lamp with a clip-shaped base and a 1.1 m long plug cord. The lamp diffuser is in metal, available in different colours. 230 V, for E27 lightbulbs.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка.","en":"White cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-08-08"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-08-08"}],"photos":[{"id":10061021,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006778/10061021-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006778/10061021-f.webp"},{"id":10061022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006778/10061022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006778/10061022-f.webp"},{"id":10061023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006778/10061023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006778/10061023-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006778","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006778?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006778","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}