{"lang":"ru","id":10006779,"reference":"A12/01321/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-20T09:54:54.419Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-38","title":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name":{"text":"Переноска для ребёнка","en":"Baby carrier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VIEDOUCE"],"models":["VD006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за недостаточных возможностей крепления на переноске для ребёнка опора неадекватна, и ребёнок может выскользнуть из переноски. Ребёнок может упасть и получить серьёзные травмы.","en":"Due to the insufficient attachment options on the baby carrier, the support is inadequate and the baby may slip out of the carrier. The baby may fall and suffer serious injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Изделие не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 13209-2","en":"The product does not comply with the requirements of General Product Safety Directive nor with the European standard EN 13209-2","translated":true},"description":{"text":"Переноска для ребёнка с отверстиями для ног, для ношения спереди с ребёнком, обращённым спиной к взрослому","en":"Baby carrier with leg openings, to be carried at the front with the baby facing backwards","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-05-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-08-31"}],"photos":[{"id":10060610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060610-f.webp"},{"id":10060611,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060611-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060611-f.webp"},{"id":10060612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060612-f.webp"},{"id":10060613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060613-f.webp"},{"id":10060614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060614-f.webp"},{"id":10060615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006779/10060615-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006779","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006779?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006779","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}