{"lang":"ru","id":10006822,"reference":"A11/00136/22","notification_type":"A11","published":"2022-12-01T12:49:29.638Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-48","title":{"text":"Трёхколёсный велосипед с родительской ручкой","en":"Tricycle with push handle","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный велосипед с родительской ручкой","en":"Tricycle with push handle","translated":true},"name_specific":"vélo 10' - pat patrouille Movie","brands":["VOLARE bicycles / Kubbinga BV"],"models":["21058"],"barcodes":["8715347210587"],"batches":["21-058-19321-304090-102021"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Когда трёхколёсный велосипед толкают за ручку, существует риск того, что стопа (стопы) ребёнка могут застрять или получить ушибы, если ребёнок поднимет их с педалей, из-за отсутствия свободного хода или подножки.","en":"When the tricycle is pushed along by the handle, there is a risk that the child’s foot/feet get caught or bruised if they are lifted from the pedals, owing to the lack of a freewheel or a footrest.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Велосипед с 10-дюймовыми колёсами (25 см) и родительской ручкой. Товар продавался онлайн.","en":"10-inch (25 cm wheels) bicycle with push handle. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Индивидуальная картонная коробка","en":"Individual cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"PH","label":"Филиппины","en":"Philippines","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-09-13"}],"photos":[{"id":10065176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065176-f.webp"},{"id":10065177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065177-f.webp"},{"id":10065178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065178-f.webp"},{"id":10065179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006822/10065179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006822","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006822?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006822","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}