{"lang":"ru","id":10006831,"reference":"A12/01367/22","notification_type":"A12","published":"2022-09-30T09:22:15.185Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-40","title":{"text":"Смазка","en":"Lubricant","translated":true},"name":{"text":"Смазка","en":"Lubricant","translated":true},"name_specific":"Boeshield T9","brands":["Boeshield"],"models":[],"barcodes":["3700831600000","3700831600017","3700831600024","3700831600031","3700831600048"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Упаковка не оснащена защищённой от вскрытия детьми крышкой и тактильным предупреждением. Кроме того, на этикетке отсутствуют сигнальное слово «Опасно» и сообщение об опасности «Может быть смертельным при проглатывании и попадании в дыхательные пути». Пользователь не получает надлежащей информации о том, что этот продукт опасен при аспирации.","en":"The packaging is not fitted with child-resistant fastenings, nor a tactile warning. Moreover, the label does not include the signal word \"Danger\" , nor the hazard statement \"May be fatal if swallowed and enters airways\". The user is not properly informed that this product is dangerous by aspiration.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the classification, labelling and packaging (CLP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Водостойкая смазка, представленная как антикоррозионное средство. Товар продавался онлайн.","en":"Water resistant lubricant presented as an anti-corrosion agent. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Изделие продаётся в пяти различных упаковках: банка 29 мл / банка 118 мл / аэрозоль 118 мл / аэрозоль 355 мл / канистра 3,7 литра","en":"The product is marketed in five different packages: 29 ml can / 118 ml can / 118 ml aerosol / 355 ml aerosol / 3.7 liter canister","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-09-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-09-01"}],"photos":[{"id":10061426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006831/10061426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006831/10061426-f.webp"},{"id":10061427,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006831/10061427-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006831/10061427-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006831","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006831?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006831","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}