{"lang":"ru","id":10006902,"reference":"A12/01408/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-12T20:53:32.615Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-41","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться (шарик и квадрат). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Ручка погремушки слишком длинная, и если ребёнок возьмёт её в рот, она может перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье. Уровень звукового давления колокольчика слишком высок (измеренное значение до 111,3 дБ). Это может привести к необратимой или частичной потере слуха при использовании товара.","en":"Small parts can easily detach (ball and square). A small child may put them in the mouth and choke on them. The handle of the rattle toy is too long and if a child puts it in the mouth it can block the airways and cause choking. The sound pressure level of the bell is too high (measured value up to 111.3 dB). This could lead to permanent or partial hearing loss when the product is used.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-погремушка с колокольчиком. Погремушка продаётся в разных цветовых сочетаниях. Размеры приблизительно 170 x 80 мм. Товар продавался онлайн, в частности через Joom.","en":"Plastic rattle toy with a bell. The rattle is sold in different colour combinations. Dimensions are approximately 170 x 80 mm. Product sold online, in particular via Joom.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая погремушка продаётся в белой пластиковой сетчатой упаковке.","en":"The plastic rattle is sold in a white plastic net packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-09-29"}],"photos":[{"id":10061955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006902/10061955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006902/10061955-f.webp"},{"id":10061956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006902/10061956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006902/10061956-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006902","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006902?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006902","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}