{"lang":"ru","id":10006911,"reference":"A12/01513/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-25T15:02:43.054Z","modified":"2023-08-23T11:38:38.498Z","weekly_report":"Report-2022-43","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"K 1600 GT - K 1600 GTL - K 1600 B","brands":["Bmw"],"models":["e1*168/2013*00011","e1*168/2013*00010"],"barcodes":["0000232500"],"batches":["21.03.2017 - 16.09.2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На коробки передач, заменённые при предыдущем обслуживании в мастерской, были установлены неподходящие комплекты шестой передачи. Это может привести к чрезмерному износу управляющих интервалов при длительной езде на полной нагрузке на шестой передаче. В случае неисправности передача будет переключаться неправильно или могут переключиться две передачи одновременно. Заднее колесо может заблокироваться и/или шестерни могут быть повреждены, что повышает риск аварии.","en":"Improper sixth gear sets were installed on gearboxes that were replaced during an earlier workshop intervention. This can lead to excessive wear of the control intervals in the event of prolonged driving at full load in sixth gear. In the event of a malfunction, the gear change would not be performed correctly or two gears may be changed at the same time. The rear wheel may lock and/or the gears may be damaged, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two or three wheels vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-05-06"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006911","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006911?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006911","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}