{"lang":"ru","id":10006930,"reference":"A12/01445/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-17T10:59:51.098Z","modified":"2024-04-23T08:20:14.621Z","weekly_report":"Report-2022-42","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"963, 967","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["e1*2007/46*0727*02"],"barcodes":["9193169"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Газогенерирующий заряд подушки безопасности может разрушаться при высокой влажности и значительных перепадах температуры. При срабатывании подушки безопасности газогенератор может разорваться, и металлические части разлетятся внутри автомобиля. Это создаёт риск травм для находящихся в автомобиле.","en":"The airbag propellant could deteriorate when subjected to high humidity and significant temperature fluctuations. When the airbag deploys, the gas generator could burst projecting metal parts inside the vehicle. This poses a risk of injury to the vehicle’s occupants.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Автомобили оснащены подушками безопасности TAKATA.","en":"The vehicles are fitted with TAKATA airbags.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-05-21"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006930","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006930?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006930","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}