{"lang":"ru","id":10006939,"reference":"A12/01477/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-27T08:15:44.087Z","modified":"2024-01-22T13:37:57.161Z","weekly_report":"Report-2022-43","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"Bluetran Lightning","brands":["Minimotors"],"models":["26ah","32ah","35ah"],"barcodes":[],"batches":["13.01.2022 - 31.03.2022"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сборочные винты имеют недостаточный диаметр и могут сломаться. Самокат может терять детали, а пользователи рискуют упасть и получить травмы.","en":"Assembling screws have an insufficient diameter and may break.The scooter may lose parts, and users risk falls and injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании, а также европейским стандартам EN 17128, EN 60335-1 и EN 62233.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standards EN 17128, EN 60335-1, and EN 62233.","translated":true},"description":{"text":"Электросамокат для взрослых, выпущенный на рынок в период с 13 января 2022 года по 31 марта 2022 года. Товар также продавался онлайн.","en":"Electric scooter for adults, placed on the market between 13 January 2022 and 31 March 2022. Product also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-03"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Замена винтов M6 на более подходящие и более прочные винты M8","en":"Replacement of the M6 screws by more suitable M8 screws, which are more solid","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-03"}],"photos":[{"id":10062852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006939/10062852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006939/10062852-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}