{"lang":"ru","id":10006945,"reference":"A12/01479/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-27T09:02:44.077Z","modified":"2022-10-27T09:02:44.078Z","weekly_report":"Report-2022-43","title":{"text":"Электрическая ловушка для насекомых","en":"Electric insect trap","translated":true},"name":{"text":"Электрическая ловушка для насекомых","en":"Electric insect trap","translated":true},"name_specific":"USB Vacuum Insects Trap Catcher","brands":[],"models":["SM100174"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припой содержит чрезмерную концентрацию свинца (Pb) (измеренное значение до 38,08%). Свинец представляет опасность для окружающей среды. Пластиковая проволока плаща игрушки содержит чрезмерное количество бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), дибутилфталата (DBP), диизононилфталата (DINP) (измеренные значения до 2,30%, 2,18% и 2,44% по массе соответственно). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, возможно, вызывая повреждение их репродуктивной системы. Товар также содержит короткоцепочечные хлорированные парафины (КЦХП) (измеренное значение 4%). КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды.","en":"The solder has an excessive concentration of lead (Pb) (measured value up to 38.08%). Lead poses a risk to the environment. The plastic wire cape of the toy contains an excessive amount of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate (DBP), Diisononyl phthalate (DINP) (measured values up to 2.30%, 2.18% and 2.44% by weight respectively). These phthalates may harm the health of children, possibly causing damage to their reproductive system. The product also contains short chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value 4%). SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Regulation on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Синяя портативная вакуумная ловушка для насекомых из твёрдого пластика с USB-портом. Работает от электричества, заряжается прилагаемым USB-кабелем. Товар продаётся онлайн.","en":"Blue hard plastic portable vacuum insect trap with USB-port. Runs on electricity charged with included USB-cable. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Жёлтая картонная упаковка с изображением маленького ребёнка, использующего товар.","en":"Yellow cardboard packaging with picture of a small child using the product.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-11-10"}],"photos":[{"id":10062857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062857-f.webp"},{"id":10062858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062858-f.webp"},{"id":10062859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062859-f.webp"},{"id":10062860,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062860-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062860-f.webp"},{"id":10062861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006945/10062861-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006945","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006945?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006945","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}